jaula

{{#}}{{LM_J22872}}{{〓}}
{{SynJ23434}}
{{[}}jaula{{]}} ‹jau·la›
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, que sirve para encerrar o transportar animales.
{{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Cárcel.
{{<}}3{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}jaula de grillos{{}}} {{《}}s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Lugar en el que hay un ruido intenso que resulta molesto:
Aquella reunión terminó convirtiéndose en una jaula de grillos en la que todos hablábamos a la vez.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés antiguo jaole (calabozo).
{{#}}{{LM_SynJ23434}}{{〓}}
{{CLAVE_J22872}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}jaula{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(algunos tipos){{♀}} pajarera (de pájaros) • caponera (de capones) • gallera (de gallos de pelea) • grillera (de grillos) • huronera (de hurones)
{{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{SynC07402}}{{↑}}cárcel{{↓}} • chirona (col.) • trena (col.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • jaula — sustantivo femenino 1. Caja o espacio con barrotes para encerrar animales: la jaula de los leones, la jaula del canario. Abrieron la jaula de la elefanta para limpiarla. 2. Uso/registro: coloquial. Cárcel: meter a alguien en la jaula. Ahora está… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jaula — (Del fr. ant. jaole, hoy geôle, calabozo). 1. f. Armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales. 2. Embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados… …   Diccionario de la lengua española

  • jaula — s. f. Cárcere ou gaiola para feras …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jaula — Una jaula. Para otros usos de este término, véase Jaula (desambiguación). Una jaula es una caja cerrada con paredes hechas de enrejados de alambre de metal, madera, mimbre u otro material resistente, que se utiliza para mantener animales cautivos …   Wikipedia Español

  • jaula — (Del fr. ant. jaole.) ► sustantivo femenino 1 Caja hecha con barras, listones, alambres u otros materiales, que se utiliza para encerrar o transportar animales: ■ colocó la jaula del loro en un rincón de la sala. 2 Embalaje de madera hecho con… …   Enciclopedia Universal

  • jaula — s. cárcel, prisión. ❙ «Jaula: cárcel.» JMO. ❙ «La jaula: la cárcel.» JV. ❙ «Jaula. Trena, trullo, cárcel.» Ra. ❙ ▄▀ «Me he tirado cuatro meses en la jaula por insultar al Cardenal.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jaula — (f) (Intermedio) objeto con barras de metal u otro material que se usa para encerrar los animales Ejemplos: En el rincón de la habitación había una jaula con un canario. Los niños observaban desde lejos la jaula con el jaguar. Sinónimos: caja,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • jaula — s f 1 Caja formada de alambres, carrizos o varillas de madera, en la que se encierran generalmente pájaros de ornato, aves de corral u otros animales pequeños: Cantaban cenzontles y canarios en jaulas de carrizo , Las jaulas vienen equipadas con… …   Español en México

  • jaula — Armazón de madera, mimbre y alambre que sirve para encerrar aves. //Armazón de hierro que sirve para encerrar animales de gran tamaño, especialmente, las fieras carnívoras (leones, tigres, etc.). //Armazón de hierro que utilizan los buceadores… …   Diccionario ecologico

  • jaula — mus. Bandoneón cerrado// pop. Cajón de madera con las tablas laterales separadas para aireación de las verduras que se transportan// habitación (YAC.), vivienda humilde// delinc. Calabozo, cárcel …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.